Політика   Економіка   Спорт   Блоги   Форум   Народна правда   ТаблоID
Українська правда
Спитай президента

Історія і культура
Надія, 27.12.2007, 10:50
Навіщо тратити гроші на дубляж російських фільмів? Хіба погано знати мову сусіда, та й всі її і так знають. На мій погляд, достатньо українських титрів, бо коли відомий і знаний актор починає розмовляти чужим голосом - це псує настрій і зникає бажання дивитись кіно. Це стосується і переклада деяких росіськомовних програм. Підкреслюю: я українка, люблю,знаю і шаную свою мову. Краще б телевізійники створювали більше свого продукту, а не перекуповували бруд типа шоу "Окна"


Голосування закінчено

 
Усього:
6708 запитань
634333 голоси
 


Пошук по запитаннях
 
©2007, Українська правда.
E-mail редакції: ukrpravda@gmail.com
bigmir)net TOP 100